Bajo la sombra y el sueño

Verbena Francesa (Juan Ramón Jiménez)

Bajo la sombra y el sueño de la dormida arboleda

todo está lleno de luces, de respiros y de esencias.

Los labios vivos sonríen, los ojos májicos juegan

en el alegre bullicio del amor y de la fiesta.

Ya sabéis que mis pesares quieren quietudes serenas.

Vengo de dar un paseo por las solitarias sendas.

La noche es dulce y tranquila, noche fiel de primavera,

llena de suaves caricias y de olor de flores nuevas.

He sonreído en silencio, he hablado con mis estrellas

y la brisa me ha traído ecos de lejanas tierras.

He soñado entre canciones con quienes quizás me sueñan

y aún en mis ojos perdidos lágrimas de dicha tiemblan.

Miro y hablo mientras chillan los violines sus demencias

y, por no chocar, me río con amable indiferencia.

¡Todo tan lleno de luces! Y entre el gritar de la fiesta

no ven que mi alma y mi cuerpo, son cuerpo en pena, alma en pena.

(Burdeos, en torno a 1900)

Para ver si no se iba (Juan Ramón Jiménez)

Le he puesto una rosa fresca a la flauta melancólica:
cuando cante, cantará con música y con aroma.

Tendrá una voz de mujer, vacilante, arrulladora,
plata con llanto y sonrisa, miel de mirada y de boca.

(Y será cual si unos finos dedos jugasen con sombra
por los leves agujeros de la caña melodiosa).

¡Tonada que no sé yo, oída una tarde en a fronda;
tonada que fui a cojer y que huía entre las hojas!

Para ver si no se iba, la engañé con una rosa:
cuando llore, llorará con música y con aroma.


* májicos;  *cojer. Con esta ortografía en el original.